A-A+

星际译王–Linux下的金山词霸

2012年10月04日 软件技巧 暂无评论 阅读 10,832 views 次

英语是国际化语言,重要性不言而喻。在使用Linux的过程中,难免遇到不少英文,这时一部多语词典就显得非常必要和重要了。Windows下有著名的国产软件--金山词霸。Linux下也有一个强大词典软件,而且它有一个响当当的名字--星际译王。

星际译王的英文软件名叫stardict,它不但支持英汉、汉英,还支持德语、日语、法语等其他语言与汉语的互译。除了外语与汉语的互译外,居然还支持汉语词典、科技词典、法律词典、医学词典等等专业领域词典。星际译王的词典可以无限扩充。可以说,只要下载安装符合星际译王格式的词典,就都能支持。

星际译王的安装十分简单,只要在“Ubuntu软件中心”里搜索stardict,安装即可。下面小编为大家介绍星际译王的使用,看图说话:
启动后的主界面。随便输入一个词查询一下,咋!啥都木有!WHY?

甭着急,这是出于版权的考虑,星际译王没有自带词典,需要自行下载安装。词典下载地址在这里。足够丰富了吧,注意尊重他人知识产权,不可用于商业用途哦。下载几个常用的,解压后分别是几个文件夹。然后把这些词典全部复制到星际译王的词典文件夹里。比如下载并解压后的词典是在/home/who/down,我们在终端中运行如下命令:
sudo cp -rf /home/who/down/* /usr/share/stardict/dic
上面这条命令是把词典全部都复制到星际译王的词典文件夹,供星际译王使用;
再来:cd /usr/share/stardict/
这是进入星际译王的安装文件夹;
再来:sudo chmod -R 777 dic
这是为刚才复制过来的词典加上权限,让任何用户使用星际译王时都可以读取这些词典。

现在我们再次启动星际译王,并且打开右下角的词典管理看看。刚才下载、复制的词典都出现了吧

查询一个英文单词试试(看看我查询的单词,谢绝联想哈)

查询一个中文词语试试

查询一个成语试试

试用下来还满意吧。星际译王确实是一个小巧而又强大好用的词典软件,被不少Linuxer列入装机必备也是名至实归啦。

Copyright © 薄荷开源网 保留所有权利.   Theme  Ality

用户登录

分享到: