Tag Archives: SUBTITLECOMPOSER

就地取材:Linux如何巧用工具制作视频中文字幕

最近,薄荷君喜爱的美剧《海豹突击队》最终季第七季终于全部发布了,时隔两年,终于可以为心爱的剧集划上句号了。

遗憾的是,目前关于该剧集第七季的中文字幕较少,而且质量不高。第七季总共 10 集,薄荷君只下载到了一个完美匹配的高质量字幕。其他字幕要么存在严重错误、无法加载,要么时间轴对不上,而且还不[……]

»

简单字幕:简洁的开源字幕编辑工具Gaupol实测

薄荷君是资深 Linux 玩家,也是资深影视爱好者。观赏影视剧,自然不能少了字幕。网络字幕和影视资源虽然丰富,却总不免良莠不齐,质量难有保证。即便是如 YYETS 等著名的字幕组出品的字幕,面对各种版本视频资源,比如蓝光、NetFlix、亚马逊、影院等诸多版本,也无法一一精确匹配。因此,作为影视爱好[……]

»

称心应手:非常好用的开源字幕编辑软件SubtitleComposer

Linux 下好用的字幕编辑软件难觅,之前用过 Gnome Subtitle,功能一般,关键是难用,很不符合日常使用逻辑。最近,站长薄荷君发现了一款宝藏软件–SubtitleComposer,姑且叫它“字幕合成器”吧。经过几日实际使用,觉得 SubtitleComposer 非常不错,算是 Lin[……]

»